首页 集团简介 双语推广 英语/TESOL 集团动态

人物报告文学《英语改变命运》(网络版)

《英语改变命运》前言

第四章

 绝处逢生: 成为“闯海人”

从阳朔回到衡阳渔政站的欧文,头脑中反复萦绕的就一件事:离开衡阳,离开渔政站,找到一个用英语工作的“单位”调过去——像莲藕要找到水塘落脚扎根,像演员要急切寻找舞台展示演技,像钢琴手要离开建筑队去加入乐团奏响属于自己的乐章!

焦虑和苦闷中过了一段时间,他再忍受不下去。无法去深圳,但心有不甘,退而求其次,欧文又想再去阳朔闯一闯,也许会有新发现!不管怎样,总比在衡阳的机会多得多。

但“渔政站”是国家事业单位,政府职能管理部门,岂能想来就来想走就走?那时,除了对自己的英语能力还有些底气,对彻底放弃“铁饭碗”完全自谋生路,欧文还是没怎么敢想——在困境中长大的欧文深感生计问题不是小事。

好在改革开放将近10年了,单位人事管理方面的观念也多少有些松动,“停薪留职”在许多地方已客观上悄然通行——欧文与单位达成这样的“协议”:自己每个月不拿工资,反而给单位上缴50元以保留职位;一年以后,如果不回原单位上班,则以自动离职处理。由于已经在阳朔小试牛刀,欧文对此有了把握。

就这样,欧文走出了衡阳“渔政站”。 是轻松释怀,还是新的茫然?或许二者兼而有之?说不好。反正,欧文迈出了重要的一步!好在现在还是“停薪留职”,退路尚存。

欧文,会再回来吗?

二赴阳朔:屡现意料之外

二赴阳朔,英语已不再仅仅是从小痴迷的爱好,不知不觉,它已成为欧文赖以生存的“工具”了!

采访中,欧文说到这里,毫不掩饰当初的某些艰难和尴尬。虽说“另一扇窗户”外风光绮丽独特,但谁能说一定就到处鲜花盛开彩蝶纷飞?远看风光秀美,可真的深入其中,难道不也会夹杂着荒芜泥沼甚至陷坑?一切都是未知数啊。

欧文陷入对往昔的回忆:“当时在内地,个人‘创业’观念尚未形成,所以总想着要找一个国家‘正式单位’,须有一份稳定的工作和收入心里才踏实。

“生活是现实的,一人在外,无论吃、住,随时都要用钱。所以在寻找可调入的单位同时,我开始在阳朔旅行社、餐馆、咖啡店、宾馆,凭着英语特长到处打零工。也找老外练口语,寻求可能的机遇。谋生、吃饱饭不成问题,攒几十元交原单位停薪保职也没问题;但是,对我这种原来端‘铁饭碗’虽工资微薄但还算稳定的人来说,蓦然从国家事业单位自我放逐,总有一种没着没落的空虚与漂泊感时时袭来,笼罩心头,挥之不去。”

说到这里,欧文话锋一转,说起一段富有戏剧性的故事——

“那时,我还是哪个宾馆老外多就往哪里钻,因为只有老外多的地方英语才能派上用场!不论是练英语口语,还是寻找更合适的工作。”

欧文颇有兴致地继续回忆——

那天,他与一个老外交谈甚欢。记得好像是一个丹麦人,叫马克。他很高兴在异国他乡能与一个英语说得不错的中国人谈这么多,内容涉及面也挺广,使他对中国了解更多,马克说这很难得。这时,马克突然说:“Mr.Owen! Can you teach me Chinese? I'm going to study abroad in China and I'd like to learn some Chinese first.”(大意: 欧文, 你能不能教我学汉语?我要在中国留学,想先学一点汉语。)

马克的要求完全出乎欧文意料,他从没想过会有这等事!欧文总是想着英语、英语,想着用英语做事,怎么也没想到汉语也会派上用场。其实,这正是“双语”的优势。欧文转念一想:这有何难呢?既然聊得这么投机,教他学点儿汉语,也算帮他一把,何况在与他更多的交流中我也会有收获。

马克见欧文答应了,非常高兴也很感激,随即问道:“Is it all right to pay you 10 yuan (RMB) per hour?”(每小时付10元人民币可以吗?)

欧文颇感意外,愣了一下, 连忙笑着说: “Yes, yes, no problem !”(可以,可以,没问题!)

改革开放前长大的一代年轻人没有经历过市场经济,干啥事儿除了表示同意或不同意,是羞于谈“钱”的,认为那太俗气,不“高尚”。付出劳动获得合理经济报偿这样天经地义公平合理的市场经济观念是后来才成为社会习见的。但此时,面对生存压力正在挣脱体制束缚的欧文,已经在实践中迅速转变着观念了。他想:呵,如果一天2小时,10天的报酬就是内地一个教师差不多两个月的工资!欧文几乎有一丝窃喜了。

那时的阳朔还没有私立学校或民办学校,专门对外的语言培训学校更不见踪影。若是在2000年以后,无论你要学正宗英语或汉语,会有十来家不错的这类语言学校随你挑。

就这样,公园里、漓江边、酒店大堂,都成了欧文教马克汉语的课堂。马克很认真,书本和笔随身带。将近一个月,马克学会了汉语一些基本知识和日常用语,很高兴。

一天,马克打电话邀欧文去他住的旅馆,说有点事儿想谈一下。 马克住在当时阳朔为数不算很多被批准接待外宾的“莲峰旅社”。

1987年的阳朔涉外酒店“莲峰旅社

1987年的阳朔涉外酒店“莲峰旅社

来到莲峰旅社,欧文径直朝里面走去,正欲上楼,没想到一位服务员大声拦下了他——原来,当时阳朔“涉外酒店”还不多,门卫甚严,不允许一般人随便进入。欧文再三解释说明,可服务员还是上下打量眼前土里土气的小伙子,好像在说:“就你还能和外国人对话?还能教外国人学汉语?……”

这时,已经有服务员把马克从楼上领了下来。马克笑着紧跑几步:“Hi, Mr. Owen, how are you?”然后笑着对服务员说:“Mr. Owen is my good friend and also my Chinese teacher!”还用刚学的一点中文生硬地对服务员说:“我的,中文……老师,知道吗?”

看着马克和欧文坐在大堂叽哩哇啦,一会儿英语一会儿汉语交谈着,比划着,经理和服务员们看得发呆——没想到这看上去土里土气的小伙英语说得还真溜!是的,他们哪里会想到从初中到高中欧文曾经那些刻苦练习的过程,他们哪里会想到这小伙曾经和一个大学的美国老师学了一年多?

和马克会面结束,欧文正欲离开,酒店老板却把欧文又叫住了。一番交谈以后,当老板知道欧文来自湖南,目前没工作,便说:“小伙子,哦,欧文,你愿意留下来在我们这里工作吗?我们需要会讲英语的人。”

二赴阳朔,这是第三次出现欧文意料之外的事了!留下来工作?这比打零工强多了,求之不得啊!

老板说:“我们刚刚新开一家酒店,叫‘四海饭店’,也是获批的涉外酒店,想请你去那里,负责接待外宾,好吗?”

强抑兴奋,欧文笑着说:“行,没问题!应该会使你满意。”

人生真的很奇妙,你似乎永远不知道下一分钟会发生什么——也许继续着“日长如小年”的平平淡淡,但也许就突然来个意想不到的大翻转,尤其对年轻人而言。可如果细想想就会明白,冥冥中,逻辑早已安排了一切。机会永远留给有准备的人。难道不是吗? 想起钱钟书《围城》中的那句话:“天下就没有偶然。若有,那不过是化了妆戴了面具的必然。”

欧文来到“四海饭店”,虽没冠什么头衔,但似乎就成了准大堂经理。看,只要有外国人光顾,便听到欧文与老外哇啦哇啦,所有服务员一时都成了“哑巴”,只有听从欧文的安排,或做清洁,或领老外上楼入住……从早忙到晚,欧文悉心做好涉外服务,很忙碌很辛苦,也很开心。英语显示出独一无二的功用,欧文又有了一种成就感。

第一次来阳朔时在旅行社做过一阵导游,加上英语棒,所以欧文为老外提供的服务非常周到,从入住安排到旅游接洽,可以做到无缝对接,外宾很满意!“四海饭店”业务也随之大好。而欧文的每月实际收入也已经比在衡阳“渔政站”时翻了大约10倍——欧文,已经从痴迷英语,到用英语做事,用英语谋生了,他从纯爱好到体验学一门外语在谋生中的价值,更体验到成功的喜悦!

忙碌中时间过得格外快。秋去冬来,阳朔到了旅游淡季,中外游客渐少。闲下来,忧虑又向欧文袭来:莲峰旅社和四海饭店当时虽算阳朔比较好的酒店,但毕竟还是私营的,在当时人们观念中算不上“正式单位”,职位和工资也没什么“编制”和保障,随时可能升迁,随时也可能中止聘用被辞退——要调入一个既需要用英语又属于“正式单位”的地方,仍然是欧文心中挥之不去的梦想和纠结。

对实现这一梦想希望更大的深圳无法进入,阳朔这样的小县城又几乎没有这类“正式单位”,怎么办?怎么办?难不成真的山穷水尽?

第四章未完   接下页


Back to Book Contents(回本书目录

(本页浏览:人次)