 |
 |
 |
 |
 |
■ 人物报告文学《英语改变命运》（网络版）
第四章
绝处逢生: 成为“闯海人”
(点击：续前页)
回到大东海: "求职"与"创造职位"
欧文再次来到“大东海”。原来离大东海海滩不远，便可见“大东海国际旅游中心”大楼。这里人来人往，老外的确很多。欧文刚来大东海时还没来得及看清，就被小葛引着到“鹿回头”去了——如今再到“大东海”，走进“旅游服务中心”大门，打量一番，发现这里竟有一个“翻译部”，一位个子不高，敦敦实实的小伙子好像在主事。旁敲侧击了解到，这小伙正是翻译部经理，叫张林，西安外语学院毕业，后在一所旅游学校当英语老师，再后来到这里“闯海”。
欧文主动过去与张林毛遂自荐聊了起来。
2021年笔者随欧文来到三亚，他指着这幢建筑
说:“这就是当年的‘大东海旅游服务中心’！
可算是我在海南的‘摇篮’……”
当时恰逢翻译部正想招聘一名翻译。这位年轻的翻译部张林主任与欧文用英语交谈可谓棋逢对手，一见如故。言谈中，知道欧文竟已跻身三亚英语沙龙且认识不少英语界人士，似乎颇感意外，又见欧文与一些来到旅游中心的老外随意流利自如地对话……张林打算录用欧文了。
在与张林一番交流中，欧文还受到一个极大启发，颠覆了他以往的观念，且对他后来产生很大影响——欧文说，一般人只知道“求职”，而张林却是为自己“创造职位”，再去获得它——“大东海旅游中心翻译部”，就是张林最初来到大东海旅游中心自己建议成立的，他为旅游中心做一些翻译工作，提出不需要旅游中心发工资，只要允许他用旅游中心翻译部的牌子开展翻译等方面的业务，上缴一定比例的收入给旅游中心。张林说这叫“双赢”。
张林当时正谋划着翻译部英语培训业务的拓展和推广，计划在全岛招收英语翻译导游培训对象，配合海南建省到来的大发展。
欧文一边麻利地帮他贴着那些广告信的邮票、发招生邮件，一边给他出了个主意——头脑灵活的欧文建议：在“翻译部”中加上“旅游”二字，变成“翻译旅游部”，这样既可以开展一般翻译、培训工作，又可以同时开展日常对老外的翻译导游业务，名正就言顺啊。在阳朔近一个月的英语导游经验给了欧文这样的底气和启示——这是完全可行的。
张林说“好主意”！和欧文一拍即合。
欧文真的辞去了“鹿回头”的工作，在大东海旅游中心与张林一起开展翻译培训和英语导游等业务，竟很快红火起来，经济效益也大大提高，还带动了旅游中心的业务更旺。
这期间，欧文在三亚英语沙龙活动中又了解到一件他从没想到过的事——“大学”竟然也可以有“民办”！对欧文来说这简直匪夷所思。因为在欧文心目中，“大学”是那样高不可攀的神圣殿堂，那是国家才能办的。 而沙龙的朋友告诉欧文，这所民办大学在海口市，是“海南斯德翻译公司”办的，当然经过教育行政主管部门批准，叫“海南斯德外语学院”(后改名为“海南实验外国语学院”)。学员经过简单考试就可以入学——有点像国外某些大学的“宽进严出”。
说者无意，听者有心。欧文想到了还在家乡苦读的大弟欧曼琛。欧文毕竟是大哥，他时时记挂着三个弟弟的学业。大弟欧曼琛高考失利，正准备复读重考。 大学扩招是1999年以后的事。上世纪80年代后期，考大学很不容易，考生越来越多，可大学却并没有增加多少——“千军万马过独木桥”是对当时高考的形象化概括——想想，得有多少人会从这“独木桥”上挤落水中！
欧文又是写信，又托人带口信（那时百姓家尚无电话，更不知手机为何物，即使BP机也是1993年才传入大陆），召唤弟弟欧曼琛到海南来读“海南实验外国语学院”。
欧文在信中说：你成绩还是挺好的，不要再为高考差几分复读重考劳神费心了，爸妈很辛苦，负担也很重，到海南来吧，你也爱好英语，读外语学院，还可以勤工俭学，只要认真学，又有哥哥帮助，还担心不能毕业拿到文凭？
1988年初，欧曼琛真的来到了海南！他先去三亚看望哥哥欧文，然后去海南实验外国语学院读书了。 一切皆如欧文所言。欧曼琛在海南外国语学院读得很好，还当了学生会主席，最终以优秀成绩毕业，成为英语专业人士。
至于欧曼琛后来在海南的发展，那是另一个故事了——不过，我们可以说说欧曼琛的现在：他成了原先就读的这所民办大学“海南实验外国语学院”院长，是海南省政协委员、海南省侨联副主席…… 诚然，欧曼琛的发展自然离不开英语。英语同样改变了欧曼琛的命运！
1988年，欧曼琛来到三亚, 与哥哥欧文合影。
（左起：欧文、欧曼琛）
（本页浏览：人次）
