 |
 |
 |
 |
 |
■ 人物报告文学《英语改变命运》（网络版）
第五章
三赴阳朔: 创造数十个“第一”
“撒网，撒网，一次次撒下的不是空网，撒下的是满满的希望，总会有收获的时刻……”想起德国朋友勃克哈德的话，欧文在期待中坚持，在坚持中期待，期待着热火朝天、生机勃勃重现海南。
可是，不温不火，日复一日。1991年，欧文所在海南翻译公司培训部，因1989年那场“风波”的效应，起步后依然难以发展。
一天，一位阳朔老熟人不期而至——
“嗨，欧文，你好！终于找到你了！”
“啊，你好！……你，你也到海南了？怎么找到我的呀？”欧文一眼认出是阳朔滨江饭店老板彭松，欧文初到阳朔时与他相识。虽诧异，但他乡遇故知总是美事，两双手热情地握在一起。
彭老板说：“功夫不负有心人啊。早就听说你在这边干得不错！”
说着，两人来到一家饭店坐下，两杯啤酒下肚，聊开了。
原来，彭老板随当时俗称“十万人下海南”的大潮也来海南寻求发展已一年多，可他并没有收获，决策失误加上大环境所致，做生意又落入陷坑，赔了，血本无归，赔得两袖清风，囊中空空，连回家的路费都没了……
欧文是重情义热心之人。一番叙旧后，慷慨解囊，送彭老板来到车站，买好车票，还给他一些零用……彭老板自当感激非常。这种古道热肠的事儿欧文没少做过。
谁曾想，这位彭老板在困顿中的来访，后来竟成为欧文人生和事业又一次重大转折的契机。一切似乎皆上苍安排，总有玄妙。那是后话。
记得华罗庚曾说过，“人家帮我，永志不忘；我帮人家，莫记心头”。与彭老板不期而遇后，欧文继续着以往的日子，等待着海南的复苏，很快忘淡了彭老板海南相遇的事儿。
谁知这位彭老板也是一位重情义知感恩的朋友，几次主动打电话给欧文，没别的事儿，就是真心邀他来阳朔玩儿，放松放松，并说一切由他安排。明显，这是谢意和友情的表达。
翻译公司业务不很多。盛情难却，欧文如约来阳朔与彭老板聚会。算起来，欧文这是三赴阳朔啦！
彭老板陪着欧文在阳朔游玩观光，喝茶聊天。可欧文却有所发现：1989年以后，海南老外不多见了，而阳朔老外却还是不少！多年与外国人打交道的欧文对此十分敏感。
他直接问彭老板：“阳朔为什么老外还是这么多啊？”
“呵呵，你忘啦，阳朔、桂林，山水‘甲天下’啊！这两年外商投资确实少了，但并不妨碍他们旅游观光啊！”彭老板答道。
欧文不解：“那三亚也是好地方，为什么那里老外越来越少，有时几天也只见三五个？”
彭老板想了想说：“我看也许应该是这样吧，桂林、阳朔山水在世界上知名度应该还是比海南高很多吧？世界上有海滩海景的地方很多，海南未必算顶级；但桂林、阳朔山水全世界仅此一处啊！我感觉我们这里老外一拨一拨来，比海南多，原因应该在这里。”说着，彭老板倒似乎有几分得意了。
欧文想想，点点头道：“嗯，那倒也是。”
“咦，欧文，你英语那么好，你说海南老外越来越少，那何不到阳朔来？这里有你用武之地啊！以前你在阳朔待不下去，是因为你老想正式调入公家‘正式单位’；现在你自己都扔掉‘铁饭碗’了，何不还是到阳朔来施展你的英语本领？草原上牧民还知道逐水草而居呢，我们是不是也该选择更适合自己发展的地方？”彭老板热切建议。
欧文似乎有点儿心动，试探着问：“来干啥呢？又像以往那样做英语导游？那不转一圈回到起点了？”
彭老板说：“不一定非干这个嘛，为什么不能自己创业自己当老板呢？”说到这儿，彭老板似乎突然想起什么：“哎，我有个朋友，开了个小咖啡店，一直冷冷清清，我看主要就是他说不了英语，和老外一句话也对不上，哪会有什么生意？要不我们去那看看？也许你能帮他出出主意？”
一说到应用英语，欧文有了兴趣。
“1219”是个啥意思？
彭老板和欧文来到那家仅十来平米的小咖啡店——“1219 咖啡店”。说明来意，咖啡店曾老板很高兴。简陋的小店堂空空，他们仨倒像是顾客。
曾老板边张罗边抱怨开了：“店太小，装潢又不怎样，没什么人上门啊！喝咖啡，主要外国人感兴趣，可我不懂英语，老外过来说什么我干瞪眼，除比比划划端端咖啡，或者……按老外指点菜单上的图拿他们想要的食品，唉，还经常搞错……开不下去啊，赔本呢！”
彭松拍拍曾老板肩说：“是啊是啊，知道你不容易，所以我把我朋友带来，看看能不能帮你出点主意。这位可是英语大师——欧文！现在海南省翻译公司，以前也到阳朔来过的。我们是朋友！”
曾老板连忙招呼欧文，但似乎也并没有怎么喜出望外——他也许无法想像眼前这小伙能有什么起死回生的妙招让这开办以来一直冷冷清清的咖啡店红火起来。他说：“你能说英语，那当然一定会好些，起码能和老外聊聊天嘛。”但说着说着，曾老板话一转：“不过，真不好意思，我这快要倒掉的咖啡店，如果你真给我帮忙，恐怕没办法给你开工资啊，惭愧哦……”
欧文一直打量着咖啡店里里外外，压根儿未曾想在这里“打工”挣钱。他看着看着，回想起在三亚大东海旅游中心那阵也曾用业余时间作为“副业”开过一阵小咖啡店的情形。
看欧文那形色，似乎已经看出什么名堂了。他听曾老板说到“打工、工资”的事儿，连忙笑着应道：“没关系，没关系，我来试试，如果能帮你把咖啡店生意做起来就不错啦，就算给朋友帮忙，朋友间，别在意就好。反正我还要回海南翻译公司的。”欧文接着笑问：“你的咖啡店名为什么叫‘1219’呢？有什么特别含义吗？”
曾老板尴尬地笑笑：“哪有什么含义啊，想不出什么名字，就随便起一个，12月19，我生日啊！”
“哦……哈哈哈……”三个人都笑了起来。
在返回的路上彭老板问欧文：“怎么样？我看你东看西瞧，想出好主意来了？”
欧文若有所思：“曾老板咖啡店开不好，除了他不懂英语，在店名、店堂布置等方面，确实也有一些问题，阳朔开放比海南早很多，开放程度也高，像模像样的咖啡店比较多啊。另外，业务不能太单一。就拿店名来说，中国人都一点看不出‘1219’啥意思，外国人不更莫名其妙？生日？老外为什么会在意你的生日？老外看着莫名其妙，店面又小又破旧，那不就瞥一眼走过去了……”
“嗯，确实也是。你打算怎么改？”彭老板问。
欧文略带几分调皮的诡异看了看彭老板，笑着说：“我想到一招，打算走毛主席说的‘群众路线’——发动群众！不过，这‘群众’不是中国人，是老外……你想想，既然主要招揽外国游客，那我们就要充分了解老外心里所想、所需，你说是不？”
彭老板毕竟是开旅馆的，好像悟出什么了，竖起大拇指说：“对，对。这思路就对了！你看，如果不懂英语怎么能想到这一招？我要看你究竟怎么‘发动群众’了！”
欧文说：“虽然并不敢说一定有怎样的效果，但用我的方法，曾老板生意肯定会好一些。你想想，既然要发动老外，咖啡店里老外岂能不多起来？起码总有几天生意红火吧……”
“哈哈，你可真鬼！看来是个好主意！帮帮曾老板吧。”
欧文笑着点点头随口说了句英语: “Help others, help yourself.”又用汉语说:“帮助别人就是帮助自己啊！老彭，虽是帮曾老板，其实我也想从中再积累点经验，指不定以后啥时候能用上。中国有句古话‘己欲立而立人，己欲达而达人’，一开始读到这话还不大懂，后来在打拼中才体会到，其实与上面的那句英语意思差不多啊。”
欧文似乎总比一般人想得更多些。他没有忘记古人的大智慧。
（本页浏览：人次）
